台湾の魅力をシンガポールの街中に運ぶ、初の3Dバス

伝統的な台湾の家をデザインした観光広告

レンガ造りの家は、彰化県の鹿港や恒春古城などの町でよく見かける風景です。金門や高雄の古い花瓦の家からインスピレーションを得たレトロな花柄が、台湾の美しさと文化遺産を探求する招待状となっています。

このキャンペーンは、台湾の特色ある町をプロモートするための観光キャンペーンで、シンガポールの大規模な視聴者に対して強烈な印象を与えることを目指しています。バスの上部には地元のユニークな建築の燕尾屋根の3Dインスタレーションが、下半分には花柄の装飾タイルがあり、どちらも伝統的な町の象徴的なイメージです。

燕の巣は豊かさと繁栄の象徴で、伝統的な家のバスに生命を与えています。このキャンペーンのために、40の町と地区の大規模なフィールドリサーチが行われました。目標は、特別に選ばれた町の豊かで多様な文化風景、生態風景、レクリエーションリソースを紹介することで、台湾の地元の町の観光ブランドを作り出すことです。

シンガポールの交通局は、バスの3D構造の創造性に対して厳格な制限を設けています。例えば、3D構造には鋭いエッジが許されず、バスの後部からの突出は最大15cm以内でなければならない。また、3D構造の動きは許されず、構造のサイズは80cm（高）x 186cm（長）x 120cm（幅）以内、最大重量は30kg以内でなければならない。

シンガポールに滞在している場合は、80、502、196、186、157のルートでバスに乗って、小さな台湾の町の魅力を堪能してみてください。このキャンペーンは2019年7月25日に始まり、10月16日に終了しました。バスはシンガポールのルート80、502、196、186、157で運行されました。

南閩風の燕尾屋根は、両端が燕の尾のように上に凹み、広がっているためこの名前がつけられました。過去には、このタイプの屋根は富の象徴とされ、上流階級は祖先の祠堂のデザインに取り入れました。また、寺院にも特徴的で、より精巧で複雑なデザインが施されています。このユニークな建築スタイルは台湾と南福建だけで見ることができます。

中国の詩人がかつて書いたように、「高貴な家の軒下には燕が住んでいる」。燕の巣は豊かさと繁栄の象徴で、伝統的な家のバスに生命を与えています。しかし、燕の詳細な形状とグラデーションの色を持つリアルな彫刻を作ることは非常に難しい。さらに、シンガポールの交通局は、サイズ、エッジ、突出部、さらにはクリエイティブ自体について厳格な規制を設けています。

台湾観光局が2019年に発表したキャンペーン「Taiwan Small Town Ramble」は、台湾の小さな町をプロモートするためのものです。初めての3D伝統的な台湾の家のバスがシンガポールの街を走り、住民や観光客に台湾の魅力を新たな視点で提供します。バスの上部には地元の建築スタイルの燕尾屋根の3Dインスタレーションがあり、下半分には花柄の装飾タイルがあり、どちらも伝統的な町の象徴的なイメージです。燕の巣、豊かさと繁栄の象徴が、伝統的な家のバスに生命を与えています。

このデザインは、2020年にA' Advertising, Marketing and Communication Design Awardでシルバーを受賞しました。シルバーA' Design Awardは、優れた専門性と革新性を示すトップレベルの、クリエイティブで、専門的に注目すべきデザインに贈られます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技能を持ち、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、ワンダーを引き出します。